Prevod od "isso estou" do Srpski


Kako koristiti "isso estou" u rečenicama:

É, por isso estou me mudando pra a Flórida, com minha noiva.
Da, zato se selim na Floridu sa verenicom.
Trabalhamos todos juntos aqui, noite e dia por isso, estou certa que aqueles senhores aceitarão os seus serviços.
Mi svi ovde radimo, danju i noæu... pa sam sigurna da æe gospodin staviti svoj potpis ovde.
Não tive chance de te dizer tudo isso por isso estou escrevendo pra você agora.
Нисам имала прилике да ти ово кажем и зато ти пишем сада.
Por isso, estou tentando comer enquanto posso.
Zato jedem koliko mogu, dok mogu.
...e para corrigir isso, estou enviando todos os seus arquivos de volta.
Да бих то исправила, сваком шаљем његов досије.
Tem sim, Zoe, e por isso estou aqui.
Da, Zoe. Zato sam ja tu.
Por isso, estou acostumado a estar numa posição onde tenho que tomar decisões e senhor Twistle.
Navikao sam na radna mesta koja zahtevaju donošenje odluka... Gospodine Tvistl, slušajte.
Acabou de cair uma moeda do céu, por isso, estou aqui falando contigo outra vez.
Evo ga, èetvrt dolara je upravo palo sa neba, znaèi ja sam još ovde, razgovaram i dalje sa tobom.
Por isso, estou preparada para o que for preciso de forma a pará-la.
Spremna sam uèiniti što god je potrebno da vas zaustavim.
Ele é responsável pela morte da minha filha, por isso estou aqui.
On je odgovoran za pogibiju moje kæerke, zato i jesam ovdje.
Enquanto isso, estou pensando em te dar um segurança.
A u meðuvremenu, razmišljam da ti dodijelim osiguranje.
Devido à isso, estou suspendendo os experimentos por tempo indefinido.
Zbog ovoga, suspendujem eksperiment na neodreðeno.
Se quiser falar sobre isso, estou aqui.
Ako hoæeš da prièamo, tu sam.
Bem, eu matei o homem errado e por isso estou aqui.
Pa, ovde sam zato što sam ubio pogrešnog èoveka.
Eu sei. Por isso estou aqui.
To je razlog zbog kojeg sam ovdje.
Se não fizer isso, estou morta.
Ako to ne uèiniš, mrtva sam.
Não sei, por isso estou aqui.
Nisam sigurna. Zato sam i došla.
Por isso estou falando com você.
Ne mogu samo sjediti tamo i prièati o salati.
Eu não sabia como lidar, mas acho que sei agora, por isso estou aqui.
Nisam znao da izaðem na kraj s tim, ali mislim da sada mogu i zato sam ovdje.
Eu sei, por isso estou aqui.
Treba da poène terapija. Znam zbog toga sam i ovde.
Estou meio tonto, mas, fora isso, estou bem.
Malo mi se vrti, ali inaèe sam Ok.
Por isso, estou trazendo o notório fora-da-lei e matador de índios, Butch Cavendish, aqui para Colby, para ser enforcado pelos seus crimes.
I zbog toga ja dovodim, zloglasnog odmetnika i ubojicu Indijanaca, Butch Cavendisha ovdje u Colby da bude obješen za svoje zloèine.
Por isso estou correndo na selva disfarçado.
Zato i trèim prerušen kroz džunglu!
Por isso estou nomeando-o novo Mestre da Moeda.
Зато те именујем за новог господара ковница.
Que sou um inútil e que a Tracy é rica, e por isso estou com ela.
Da sam propalica i da sam s Tracy zbog novca.
Sempre que eu faço isso, estou brindo mão de pequenas partes minhas.
Svaki put kada to radim, odbacujem male delove sebe.
Por isso, estou dando a você.
Znam da možeš, zato ti to i dajem.
Não confio, por isso estou seguindo-a desde que amanheceu.
Ne verujem, zato je i pratim od zore.
Por isso estou aqui, não é?
i. Zato si me pozvala, zar ne?
Mas deve saber que ao fazer isso estou quebrando uma promessa solene.
Ali znaj da time kršim sveèano obeæanje.
Eu não faço mais isso, estou aposentado.
Šta? Ne bavim se time više. U penziji sam.
E eu acredito nela, assim como ele, por isso estou aqui.
Верујем у законе, као и он. Борио сам се, да их заштитим.
Por isso estou no seu escritório e não em Berkeley.
Zato sam u vašoj kancelariji a ne na Berkliju.
Você sabe das coisas, por isso estou perguntando.
Ne seri Šerloče, zato te i pitam.
Por isso estou aqui com você.
Zato sam ja ovde sa tobom.
"Meu Deus, estou fazendo. Eu me tornei isso. Estou fazendo isso agora". Foi o que eu fiz.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
Por isso, estou menos convicto quanto à ideia de conservação de energia.
Teorija o očuvanju energije mi je manje uverljiva.
Assim como é Hayek, e por isso sou um marxista libertário, e também é Keynes, e por isso estou totalmente confuso.
Ali je i Hajek, zato sam ja libertarijanski marksista, kao što je i Kejns, eto zašto sam potpuno zbunjen.
3.0464239120483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?